深夜までEMONSTERの設定をしてたら，Bluetoothのところでドツボにはまってしまう。何とか繋がったものの速度は遅いし，これでちゃんと出来てるのかなあと。
少々寝不足気味で起床，とりあえず文字起こしのチェックを依頼してから家事労働。掃除洗濯で目を覚まそうと思ったが，どうも調子が良くない。昼寝を入れた方が良さげなんで，早めにデータ整理の作業を終えてしまう。
昼食は温かくて消化の良い雑炊。翻訳の依頼とか諸々のメール対応の半分ぐらいをやってから，1時間ほど眠る。けど，どうにもこうにもってな感じなため，夕方に医者に電話を入れて来週に相談日を設定して貰う。
プロ野球も最近ちゃんと見てないな。イーグルスは連勝続きから連敗か。ファイターズは調子を上げてきているようで何より。新外国人のスレッジ選手，時々「スレッド」と読み間違えるんだが，今日は糞スレではなく良スレだったようで。いやまてよ，春先に調子が良くても，そのうち癖を分析されて抑えられてしまったら，ぬか喜びの「釣りスレ」じゃないかとか。