個別表示

英語作業

どうも朝方はスッキリしなかったので，昼前までボーっとテレビ録画を見たりしながら過ごす。昼から作業。英語報告書のネイティブチェック原稿が返ってきてるので，これをまとめる工程を。体裁がかなりバラバラなので，とりあえず原型の細かな部分は維持しつつ，おおよそ似たような感じに統一を。
英語と言えば，こないだ貰った英語論文を読みたいが，なかなか時間が取れませんねえ。機械翻訳に掛けるほどでもないし，自分で読まないとタダでさえ弱い英語読解力がさらに落ちてしまうんで。
文字起こし作業をお願いした方に書類関係のことを連絡したら，とても丁寧な返事をいただいた。仕事も早めにきちんとあげてくれたので本当に助かります。機会があれば次回以降もお願いしたいですな。
深夜にかけて，酒を飲んでネットラジオを聞きながらあれこれと資料収集・整理を。それにしても「レインボーピンク」ってスゴいですなあ。