個別表示

両替とか為替とか

朝から銀行廻り。自身の家計のこともあるし，何より明後日の調査，人件費の支払いで必要となる小銭を両替に，近所の銀行をはしごする。残高は少ないけど，あちこちに口座を持ってるということが初めて役立った。今は両替するにもキャッシュカードが必要で，枚数制限もありますからね。
帰宅後，米国在住の翻訳スタッフから届いた成果物の確認をし，そして連絡を取って今後の作業や支払について打合せ。ただ，ここ最近は円が安くなってるのでドル建てで受け取ると損ですわなあ。単純に1ドル100円で10000円分なら100ドルも，120円に円安になれば80数ドルですからね。これはもうどうしようもないけれど。
他に，ミニコミ誌の原稿が届いたので編集スタッフに回覧に出したり，調査の件でN氏から電話連絡が何度かあったりで，なかなか落ち着いて1つの作業が出来ない状況。
夕方に病院に行き，帰りの道すがら買い出し，そして重い荷物を持って帰宅。出掛けている間に届いたメールの処理を終えて，こないだK氏からあった案件についての詳細を詰めたりとあれやこれや。