個別表示

今後の相談

自宅の布団で眠るとやはり楽だ。だけど，週の半分は病院寝泊まり予定が続くので，このままだといつまで身体がちゃんと持つかが大きな不安。
日曜ということで，身内親戚がちょいと集まって今後の看護体制を考えることに。やはり一般企業の勤め人が平日夜に付くのは難しいし，急に言っても予定が合わないので来週半ばまでは2人でなんとか廻さねばと。ただ，昼間から夕方，仕事帰りとかに掛けて交代で見に来てくれるそうなので，短時間でも居てくれたら少しは楽になるか。それだと門限ギリギリに入っても大丈夫だし。
などという話をしながら，机に座って原稿のチェックを。久々にフランス語を見るので現役の学生の頃に使ってた辞書を探したが見つからず。しゃあないんでネットであれこれと調べつつ何とか済ませる。ドイツ語はこれはもう判らんです。どうもあの長々とした単語が余計に難しさを感じさせる。別件で依頼している米国在住の翻訳スタッフへの連絡も済ませる。
遅めの夕食を摂りながら，CSで放送をしてたハロプロエッグの番組を見る。こないだの「運動会」の時にも思ったし，今日はゆっくりと見る暇は無いのもあるが，やはり小川紗季と岡井明日菜の区別が付かない。
取り急ぎ，泊まりの準備をして病院へ。夕方から来てた身内と交代してお泊まりへ。